上海自行车联赛LOGO
   
  联赛微博
     
  2014上海自行车联赛第二场-KMC杯昆山阳澄湖站TT赛公告  
 

2014巴城阳澄风•户外休闲大本营暨2014上海自行车联赛

KMC杯昆山巴城阳澄湖水上公园站-TT

 

Outdoor festival”of Bacheng Yangcheng Lake, Kunshan 2014

And the 2014 Shanghai Classics Series. KMC  Yangcheng Lake Kunshan Race - TT league

 

 

点击下载《车队报名表》

点击下载《团体计时赛(TTT)报名表》

赛事简介

 

上海业余自行车联赛始于2006年,至今年已经是第九年了,每年计划赛事活动5--8场左右。

联赛根据参赛选手水平分若干组,成绩采用积分制。参赛选手覆盖层面广,除上海本地外,还有众多来自江浙沪以及全国各地的自行车运动爱好者,并每场比赛有近100人多额外国选手参赛。 联赛水平高的精英组、大师组、公开组并设有黄色领骑衫、绿色冲刺衫、白色最佳新人衫等荣誉。 水平较低的大众组为初级入门选手设置的,参赛选手完赛后都有完赛证书,鼓励新手参加。

 

Race Profile

 

Since 2006, Shanghai cycling league already establish up to 5-8 events every year for all amateur riders. To its 9th years, Riders usually grouped according their ability based on the points system on their result. The race cover large group of riders not only from Shanghai, but also from Jiangsu, Zhengjiang and nation wide.In every race we had around 300 riders on race,and their will be more than hundred riders from international. No matter what level you are,you are warm welcome to join us, we have the prize for different groups to ensure our players get their honor, like that the yellow Jersey for the Elite Group, green jersey for Masters Group, and white for newbie for the best freshmen for Open Group, and each of rider will received a certificate when they finished their race.

 

 

活动时间:2014628

 

活动地点:昆山巴城阳澄湖水上公园

 

承办单位:BIKEHOME单车之家网、BIKECEO中国单车网

 

支持单位:上海市体育发展基金会、上海市自行车行业协会、昆山巴城阳澄湖旅游度假中心

 

协办单位:起点单车俱乐部、骑众单车网、南上海单车俱乐部、拉链人俱乐部、老骑商务咨询、骑擎文化传播、昆山企业家联谊会、昆山漠野软件

 

特别合作:KMC NorthWave Super BOgns、速盟、云峰计时、单车掌柜APPTREKSHIMANO

 

媒体支持:骑行家专业单车杂志、骑盟赛事传播网、BIKETO自行车资讯网、中国单车网、中

国骑友网、骑众网bikehome单车之家网

 

TIME: JUNE 28, 2014

 

ADDRESS: YANGCHENG LAKE WATER PARK IN BACHENG, KUNSHAN

 

 

赛道说明

 

绕昆山巴城阳澄湖水上公园, 赛道一圈5.5KM

 

注:比赛期间道路实行交通管制

 

LANE INTRODUCTION

 

Circling race Yangcheng Lake Park of Bacheng, Kunshan, 5.5KM for ONE lap

 

TIPS: Their will be traffic control at the lane during race,Please refer to the roadmap.

 

 

 

交通方式:

 

1、上海/苏州方向S5绕城高速:巴城高速出口下-城北西路(巴城方向)-古城北路-巴解路-到达阳澄湖水上公园停车场。

2、停车场步行3分钟穿过阳澄湖水上公园大门,进入主会场。

Travel route map:

1. S5 Ring EXPRESSWAY to Shanghai/Suzhou: take-off expressway at exit Bacheng-Chengbei West R.D. To Bacheng --- Gucheng north Road --- Bajie Road -- Car parking at Yangcheng Lake Water Park.

2. 3 minutes around by walking throught the main entrance of Yangcheng Lake Water Park to the main stadium.

 

从公园门口进入  Enter by this main entrance

 

 

 

比赛距离及安排

 

上午个人TT,下午团队TTT. 请仔细确认要参加的组别,特别是挑战组和公开组,勿与以往赛季混淆

 

以下时间是各组比赛计划准备及开始时间,比赛前会根据实际报名人数安排选手出发时间及序位表,并以现场裁判指令为准。 

 

Lap distance & agenda

 

INDIVIDUAL TT IN THE MORNING, TEAM TT IN THE AFTERNOON.

Please CAREFUL which group/groups you joined, especially ADVANCED GROUP and OPEN GROUP! Do Not Mixed with the others!

 

Agenda to all groups preparation time & starting time, and follow the judge on site. While the concrete starting time and the order table of every player will be issued before racing according to the actual participants.

 

 

 

 

联赛组别说明

请仔细阅读组别说明,特别是挑战组和公开组,勿与以往赛季混淆!

 

GROUPS INTRODUCTION

 

Please read this introduction carefully, Especially Advanced Group and Open Group!

 

 

精英组:

上海联赛最高水平的车队

单场比赛距离40-100km

设计完赛速度38km/h

车队队员必须控制在4-10人,车队成员需要穿统一队服

只允许使用标准公路车(包含大组、TT、铁三类型,轮径可接受650C)

比赛冲刺圈将在赛前公告中注明,每场比赛精英组设3个冲刺圈。

仅接受赛事组委会邀请车队,不接受个人参赛。

 

大师组:

高水平的选手或车队,参赛选手法定年龄40周岁及以上(19741231日之前出生)

单场比赛常规距离40-80km

设计完赛速度38km/h

车队队员必须控制在4-10人,车队成员需要穿统一队服

只允许使用标准公路车(包含大组、TT、铁三,轮径可接受650C)

比赛冲刺圈将在赛前公告中注明,大师组设2个冲刺圈

接受车队及个人公开报名

 

公开组 :

高水平的选手或车队

单场比赛常规距离40-80km

设计完赛速度36km/h

车队队员必须控制在4-10人,车队成员需要穿统一队服

只允许使用标准公路车(包含大组、TT、铁三,轮径可接受650C)

比赛冲刺圈将在赛前公告中公布,公开组设2个冲刺圈

接受车队及个人公开报名

 

挑战组:

初次参加联赛的选手

单场比赛距离20-30km

设计完赛速度30km/h

车队无人数限制

允许符合标准公路车(包含大组、TT、铁三类型,轮径可接受650C)、山地车(包括26寸、27.5寸、29寸,轮胎宽度不得低于1.90,不得使用光胎) 参赛

公路车与山地车分组出发,成绩独立统计

接受车队及个人公开报名

 

女子组:

女子选手单独设定一个组别,成绩独立统计。

允许符合标准公路车(包含大组

TT、铁三类型,轮径可接受650C)及山地车。

接受车队及个人公开报名

 

ELITE GROUP:

The top level group of Shanghai league.

The speed with which the groups finished is 38km/h.

Designed finishing speed at 38km/h.

The number of team members should be 4-10 with the same uniform.

Standard road bike only( including large groups, TT, iron 3 types, wheel diameter of 650C is allowable.)

Sprint laps will be public before the race, in Elite group that will be 3 sprint laps.

Teams will only invited by the organizer into the group, induvial will be not accepted.

 

MASTER GROUP:

High level cyclists or teams, which legal age above 40 (i.e. born before December 31, 1974)

Math distance per race is 40-80km.

The speed with which the groups finished is 38km/h.

The number of team members should be 4-10 with the same uniform.

Standard road bike only( including large groups, TT, iron 3 types, wheel diameter of 650C is allowable.)

Sprint laps will be public before the race, in Master group that will be 2 sprint laps.

Accept all teams and induvial to join.

 

OPEN GROUP:

High level cyclists or teams.

Math distance per race is 40-80km.

The speed with which the groups finished is 36km/h.

The number of team members should be 4-10 with the same uniform

Standard road bike only( including large groups, TT, iron 3 types, wheel diameter of 650C is allowable.

Sprint laps will be public before the race, in Open group that will be 2 sprint laps.

Accept all teams and induvial to join.

 

 

ADVANCED GROUP:

Starter level cyclists in the Race.

Math distance per race is 20-30km.

The speed with which the groups finished is 30km/h

No limit of groups.

Standard road bike ( including large groups, TT, iron 3 types, wheel diameter of 650C is allowable.), mountain bike (including size of 26 inch, 27.5inch, 29 inch; wheel diameter must be larger than 1.9; smooth wheel is not allowed.)

Road bike and mountain bike lines up independently as well as points.

Accept all teams and induvial to join.

 

WOMAN GROUP:

Woman' cyclists will be in the same group with point independently.

The speed with which the groups finished is 36km/h.

Standard road bike ( including large groups, TT, iron 3 types, wheel diameter of 650C is allowable.), mountain bike.

Road bike and mountain bike lines up independently as well as points.

Accept all teams and induvial to join.

 

报名方式:

1.  个人报名:登陆联赛官方网站http://www.sh-cyclerace.org/,未注册过的用户须填写身份信息,注册成为联赛官方网站会员。使用注册帐号登录网站后,进入报名页面,选择参加的组别,点击“我要报名”即可。昆山、苏州地区的用户可以登录http://ks.bikeceo.com/ 同步报名!

2.       车队队员报名:车队队员使用个人帐号登录联赛官方网站后,进入报名页面报名即可。已报名参加第一场联赛的车队,车队队员登录用户名为身份证号,密码为手机后4位。

3.       新车队报名:下载车队报名表,按要求填写真实资料后发送邮件到bikehome.net@gmail.com

4.       车队成员变更:

1  添加队员请下载车队报名表,由领队按要求填写资料后发送邮件到bikehome.net@gmail.com

2  队员退出车队,由领队发送退出队员的身份证及姓名到bikehome.net@gmail.com

5.       报名中遇到任何问题,请发送邮件至bikehome.net@gmail.com咨询。

点击下载《车队报名表》

点击下载《团体计时赛(TTT)报名表》

 

1. Personal registration: Registration by http://www.sh-cyclerace.org/ For the new users, please sign in by ID information to become a league members. After log-in, please click "I like to register" under the group catalog you would like to participate. For the users who are from Suzhou & Kunshan could register by: http://ks.bikeceo.com.

2. Team registration: using the personal account to login our official website to register. For the teams who already registered in the first league, team members can use ID theirs to login with password of the last 4 numbers of their mobile phone.

3. NEW team: download team registration form from website and fill the items, then email to bikehome.net@gmail.com.

4. CHANGE of team members:

   1) add new member, also download team registration form and fill the items by team leader, then email to bikehome.net@gmail.com.

   2) delete member, send the ID & name of the deleted member to bikehome.net@gmail.com.

5. If any problem in your registration, please inquiry to bikehome.net@gmail.com.

download entry form

download TTT entry form

 

参赛费用

 

1.比赛报名费

精英组  80

公开组  80

大师组  80

挑战组  80

女子组  60

报名截止时间为2014-6-23(星期二)上午10:00

 

2, 本次比赛报名费含: 午餐一份、饮水、比赛意外保险、比赛芯片使用、首次参赛号码牌。

 

3,比赛采用电子计时器,请签到领取计时器芯片时缴纳200元押金,比赛结束后现场归还。

4,现场领取计时芯片需要支付押金RMB200,比赛结束后归还时退还押金。现场未归还芯片,须在一周内归还组委会,并扣除押金的30%作为服务费。

 

5.  参赛号码牌整个赛季可重复使用,本场比赛补发号码牌须在623日前发bikehome.net@gmail.com告知(补发号码牌费用为10)

 

Registation fee

 

1. Registration fee

  Elite group:      80RMB

  Open Group:     80RMB

  Master group:    80RMB

  Advanced Group:  80RMB

  Women group:    60RMB

 END TIME of registration: 10:00am June 23, 2014 (Tuesday)

 

2.      The fee includes 1 lunch, water, racing chip using, racing accident insurance, first cyclist number tag.

 

3. Electrical timing. Please deposit 200RMB for the timing chip when sign in on site, and refund fully after racing. If not refound onsite, then please refund within one week and the 30% deposit will take as refund service.

 

4. The number tag can be re-used in the whole session. For number reissueing, please inform bikehome.net@gmail.com before June 23.( the re-issueing fee is 10RMB)

 

 

付费方式

 

1.选手网站报名成功后,请尽快支付报名费。本场比赛付费截止时间为2014-6-23(周二)22:00

2.支付账号:支付宝doomer0923@163.com(用户名:张勇),支付时务必注明所支付的选手姓名+手机号,参赛组别、所属俱乐部或车队。

3,去指定地点支付,长宁路1435, 崔克自行车专卖店,  52061767

4.现场支付(请自备零钱)。注: 现场支付报名费一律为100.

5.比赛报名成功未付报名费的,参加下一场比赛报名时需要补缴本场已购买参赛保险及服务费20

 

 

Payment

 

1. After registration via Internet successfully, please make payment ASAP BEFORE 22:00 JUNE 23.

2. Alipay account: doomer0923@163.com( account beneficiary: Yong Zhang)

  For alipay, please note your full name & Mobile phone number, group category, club's name       or team name.

3. Pay on the appointed place: TREK Bike Shop of. NO.1435 Changning R.d., 021-52061767

4. Cash onsite. The fee will be RMB100 per person.

5. After registration successfully, but not participate actually as scheduled, then extra 20RMB for math insurance and services will require when you'd like to take part in next math.

 

 

比赛注意事项

 

ü  比赛在一个车辆较少的地方比赛,但不是完全封闭的道路,请选手特别注意安全。特别是不要在比赛线路停车,比赛进行时,选手热身不允许进入赛道。

ü  安全第一,比赛第二。

ü  务必携带2块号码牌,同时正确别带,可如下图。

ü  比赛中被套圈的选手必须为领先的选手让道,并不得跟骑,随时听从裁判的指挥终止比赛。

ü  只有精英组、大师组、挑战组在绕圈赛有中立圈,只有爆胎情况才能获得机会,中立圈等待圈最多2圈,并只有1次机会,需要得到裁判的指令出发有效,比赛还剩最后2圈时没有中立圈。 计时赛时需选手发生车辆故障,将不会获得重新比赛机会。

ü  公开组-C和女子组-W不设年度个人及队伍积分, 本场开始C组的第一名会获得冠军荣誉蓝衫并需要晋级到挑战组。

ü  本场比赛各组别不设补给,违反规定的属于犯规行为。

ü  比赛中一些违规行为将会严厉处罚, 欢迎所有选手及车友监督取证并举报。

ü  比赛将采用中国自行车运动协会制定的最新规则为执行标准,本规则中或报名参赛要求有说明的按本规则执行,本规则或报名参赛要求中未说明的均按中国自行车运动协会规则执行。

TTT参赛队伍最多10人,最少4人,挑战组和女子组队员可以代表其它组别队伍参赛(必须是同一车队队员),但其它组别队员不能代表挑战组和女子组队伍参赛。

挑战组和女子组不计团队年度积分,本场TTT成绩仅供参考。

 

本场比赛车队积分计算2次,一次以个人TT赛队伍的前4名累计积分计算,一次以团队TTT成绩计算(参赛队伍的第3名到达终点成绩)

 

TTTTT比赛中严谨选手跟骑,必须为后面追上来的领先选手让道,并主动退让保持5米以上的距离。

Attentions                                                                                   

ü  Please pay attention to the traffic safety as the math lane is not fully closed where it's in remote area, especially do not park your car/bike on lane. When math is on going, please do not make any warm-up on lane.

ü  Please keep in mind: Safety first, Prize second

ü  Please hang 2 number tags correctly as the bellow picture.

ü  In math, cyclists must give the way to and do not follow the one who is laped, and stop according to judge's order at anytime.

ü  Naturalization only exists in Elite Group, Master Group and Advanced Group. In the case of tire blow-up, players will have one chance of neutralization of no more than 2 laps for rest which is only recognized by judge, there will be no neutralization for the last 2 laps. In that case of TT, players don't have any chance to re-play even if any accident happen.

ü  No annual points for personal & team in Open Group-C and Women Group-W, the first prize of C group will get champion blue jersey and have to promote to Advanced Group.

ü  No supply in every group math, any infraction is foul.

ü  Violation in math will be seriously punish, welcome to monitor and report to us with proof if anyone against rules.

ü  Math and registration are judged by the latest rules made by China cycling sports association, except that rules specification lists in this league.

 

The number of TTT members is no more than 10 while less than 4. The team member of Advanced Group and Women group can delegate to participate the other team groups' racing but only come from the same team, but the other members of the team from other groups cannot participate Advanced Group and Women Group. The annual points donot include the points of Advanced Group and Women Group, and result in this TTT racing is for reference only.

 

Teams' points in this racing counts in 2 times, 1 from the personal TT who is the top 4, and the other one is from team TT based on the points of reaching endpoint of the 3rd of the team member.

 

Please do not follow the player in TT and TTT tightly, and give the way to the player who pursue from behind and keep distance of 5 metre.

 

 

 

 

 

 

酒店服务:

阳澄湖水上公园坐落于美丽的巴城,有城西慢行系统组委会统一申请协议酒店,27日、28日,有住宿需求的请直接邮件反馈至server@bikeceo.cn

ACCOMMODATION:

Yangcheng Lake Water Park locates in the beautiful Bacheng scene, we have the recommended hotels by the city western non-motorized traffic system organizor. If you want hotel booking between June 27 & 28, please directly email server@bikeceo.cn.

 

大巴服务

 

需要搭车的车友及观众,在6月23日24点前发送邮件到cycling@vip.163.com,备注姓名、手机号码、是否携带自行车。

 

大巴往返服务费用:50/人, 携带自行车100/人。

 

选手乘大巴及自行车运输时间地点安排如下,

 

62619点之前将比赛车辆送往长宁路1435号(崔克中山公园店,021-52061767)集合点统一装车

 

628日早上选手乘坐联赛大巴前往比赛地点

 

出发上车时间:628日早上615

出发上车地点: 长宁路1435号(崔克中山公园店门口)

回程上车时间: 比赛结束后下午14:30

回程上车地点: 比赛现场停车场

负责志愿者联系方式:老陈-13816351936 小戴- 13761739133

 

Transportation service

 

In case you need transportation service, please email to: cycling@vip.163.com .Before 24:00 June 23, with your name and mobile number, and if you will bring your bike or not.

 

Transportation fee of round trip: 50RMB/person, 100RMB for people who bring with a bike.

 

Pick-up station & time of players & bikes as bellow:

 

 

Bikes packing

Please send your bike to Trek besides ZhongShan Park ( No. 1435, Changning Rd.Tel-021-52061767) before 19: 00 June 26 for pack-up.

 

For Riders on June 28:

 

Boarding time:        6:15am June 28

Place:               No. 1435 Changning Rd.( Cuike at Zhongshan Park)

Return boarding time:  14:30pm. June 28 after league

Return place:         Car park at the race site.

Rep. Volunteer:       Mr.Chen - 13816351936Mr.Dai – 13761739133(provide english service)

 

 

温馨提示:分享您的旅途,记录赛事足迹,建议安装单车掌柜APP,发布旅途,留下你的赛事足迹、旅途纪念,扫描自动下载:

Tips: scan & download BIKECEO APP to share your journey, record your math footprint, publish your records and precious memory:

 

 

随时了解赛事最新信息,请关注微信公众号:bikehome单车之家

 

 

 

 

 
     
 
 
   
Copyright © 2013 Shanghai Bike Race Series -- 2010. All Rights Reserved.     问题报告 ( 沪ICP备13039486号 )